Be Your Girl (tradução)

Baby, eu quero ser sua garota
Baby, tudo o que eu preciso é você

Mesmo nós estando ao lado um do outro
Mesmo você me amando tanto agora,

O tempo não está ao meu lado
Não posso ser a sua namorada

Cada vez mais eu pensava que estava tudo bem...
...dividir você com mais alguém, mas...
Cada vez mais eu chorava, sabendo que não queria isso (ser sua garota)
Mesmo que seja mentira, mesmo que seja para me acalmar
Diga-me que sou a única

Machuca quando o efeito do seu beijo desaparece
Você já está indo?

Seria covardia chorar aqui falando comigo mesma
Eu cerrei meus dentes e me contive

Cada vez mais eu pensava que estava tudo bem...
...dividir você com mais alguém, mas...
Cada vez mais eu chorava, sabendo que não queria isso (ser sua
garota)
Mesmo que seja mentira, mesmo que seja para me acalmar

Por favor
"Dentro de mim só existe você"
Diga-me que sou seu único amor
Só ha uma coisa que eu quero
Simplesmente quero você só pra mim

Não vou fugir do mundo que esperava adiante nesse caminho
Quero ver por mim mesma onde isso leva
Mesmo que eu me machuque mais do que já estou
(...serei sua garota!)
Não há como me parar porque esse é o modo me sinto

Cada vez mais eu pensava que estava tudo bem...
...dividir você com mais alguém, mas...
Cada vez mais eu chorava, sabendo que não queria isso (...ser sua
garota...)
Mesmo que seja mentira, mesmo que seja para me acalmar, diga-me que sou a única

Talvez, Baby...
... eu serei sua garota
Baby, eu serei sua garota (talvez, baby)
(Talvez tudo o que eu precise seja você)
Tudo que eu preciso é você.

Be Your Girl (tradução)

Original

Chieko Kawabe